Here are a couple of videos to help make sure you set up Todoist notifications effectively:

The basics:

Adjustments to notification settings: